22/07/2010
El Senado español podrá hablar en cinco lenguas

Noticia: El Mundo (http://www.elmundo.es)

El senado español ha aprobado reformar su reglamento para que todos los senadores puedan utilizar en los plenarios cualquier lengua española que sea oficial en alguna comunidad autónoma.

Según los estatutos, los senadores podrán expresarse a partir de enero de 2011 en castellano, como hasta ahora, y también en catalán, gallego, euskara y valenciano.

Para que los senadores se entiendan entre sí se implantará un sistema de traducción simultánea que llegará a todos los parlamentarios mediante un circuito interno y unos auriculares, igual que se hace en el Parlamento Europeo.

La Cámara Alta se convierte así en la primera cámara española que usa las cinco lenguas españolas. Para ello, recurrirá a la traducción simultánea, al igual que ya se hace en la ONU, el Parlamento Europeo o los parlamentos de estados sin una lengua oficial común, como Bélgica.

Más información en: http://www.elmundo.es/elmundo/2010/07/21/espana/1279733707.html