Aunque llevamos unos meses trabajando «behind the scenes», es hoy cuando comenzamos un viaje apasionante de la mano de Travel + Leisure En Español, una revista con más de 100 años de historia en América y que se lanza al mercado español siendo la marca de viajes más influyente del mundo.
Estamos seguros que este viaje nos llevará a lugares tan fantásticos y abrumadores como los que proponen en cada uno de sus números y viviremos experiencias y sensaciones tan bonitas como las que nos relatan. Con una maquetación muy cuidada, una portada y papel interior de calidad, acercaremos Travel+Leisure cada trimestre a los puntos de venta más representativos de cada ciudad. Esperamos disfruteis de la revista tanto como nosotros distribuyéndola.

Un Verano invencible
En el medio del odio, me pareció que había dentro de mí un amor invencible.
En medio de las lágrimas, me pareció que había dentro de mi una sonrisa invencible.
En medio del caos, me pareció que había dentro de mi una calma invencible.
Me di cuenta, a pesar de todo, que en medio del invierno había en mi un verano invencible.
Y eso me hace feliz.
Porque no importa lo duro que el mundo empuje en mi contra, dentro de mí hay algo mejor empujando de vuelta.
– Albert Camus
—
Although we have been working «behind the scenes» for a few months now, today we are embarking on an exciting journey with Travel + Leisure En Español, a magazine with more than 100 years of history in America that is launching in the Spanish market as the most influential travel brand in the world.

We are sure that this journey will take us to places as fantastic and amazing as those proposed in each of their issues, and we will live experiences and sensations as beautiful as those they tell us about. With a carefully designed layout, high-quality cover and interior, we will bring Travel+Leisure to the most representative outlets in each city every quarter. We hope you enjoy the magazine as much as we enjoy distributing it.